vy sep.jpg